挂表

比如这本原作是西点军校传授给新生人生理念的书，到了中国就摇身好几变，每个版本都不一样，但就是和原版半毛钱关系都没有。